Black Swan Sa Prevodom -

But the white swans would not listen. They flapped their wings and drove the black swan away, far from the peaceful lake. Бели лабудови су направили круг око придошлице. "Ти си предзнак несреће," рекао је најстарији лабуд. "Напусти ово место пре него што донесеш олују на нас."

The black swan raised its head. "I bring no storm," it said softly. "I am only a swan, like you. My feathers are dark because the night sky kissed me before I was born." black swan sa prevodom

Just as the hunter released the arrow, a flash of black appeared. The black swan had returned. It flew directly into the path of the arrow and took the hit. The white swans scattered into the sky, saved by the stranger they had rejected. Дани су пролазили. Затим, једне вечери, дошао је ловац на језеро. Подигао је лук и нишанио у беле лабудове, који су били преокупирани дивљењем сопственом одразу да би приметили опасност. But the white swans would not listen

"Look at that creature!" hissed one swan. "It does not belong here." "I am only a swan, like you

Баш када је ловац испустио стрелу, појавио се црни блесак. Црни лабуд се вратио. Полетео је право на пут стреле и примио ударац. Бели лабудови су се разлетели по небу, спасени од стране странца кога су одбацили. The black swan fell into the water, staining the lake with drops of red. The white swans gathered around, silent and ashamed.