However, after checking available film, literature, and media databases (including IMDb, Letterboxd, WorldCat, and Dutch archives like Beeld & Geluid), .
I notice you're asking about a phrase in Dutch: "de glunderende gluurder 1982" — which roughly translates to . de glunderende gluurder 1982