Dragon Ball Z has two main English dubs (Ocean/Funimation) and a remastered version ( Dragon Ball Z Kai ), which cuts filler. This report covers the original Dragon Ball Z (1989–1996) . 1. Saiyan Saga (Episodes 1–35) Raditz arrives, Goku's death, training with King Kai, and the battle against Nappa & Vegeta.
| Episode Range | Key Events | |---------------|-------------| | 36–44 | Bulma, Gohan, Krillin head to Namek; Vegeta also goes. | | 45–59 | Confrontations with Frieza's henchmen (Zarbon, Dodoria); Vegeta's schemes. | | 60–68 | (Recoome, Burter, Jeice, Ginyu); Goku arrives. | | 69–77 | Goku vs. Captain Ginyu (body change); Goku in healing pod. | | 78–86 | Filler: Fake Namek, Gohan & Krillin hide from Vegeta. | | 87–107 | Final battle vs. Frieza: Goku transforms into Super Saiyan (episode 95). Namek explodes. | 3. Garlic Jr. Saga (Episodes 108–117) – Anime filler After Frieza, before Trunks arrives. dragon ball z liste des épisodes
| Episode Range | Key Events | |---------------|-------------| | 108–117 | Garlic Jr. returns from the Dead Zone; Gohan, Krillin, and Piccolo fight him. | Future Trunks warns of the Androids; preparation for the Androids 19 & 20 (Gero). Dragon Ball Z has two main English dubs
| Episode Range | Key Events | |---------------|-------------| | 220–229 | Babidi’s minions (Yamu, Spopovich); Gohan vs. Dabura. | | 230–237 | to fight Goku; epic Goku vs. Vegeta battle. | | 238–244 | Majin Buu awakened; Vegeta’s self-destruction (fails to kill Buu). | | 245–254 | Goku teaches Fusion to Trunks & Goten; Buu kills Babidi; Goku returns to Other World. | 9. Fusion / Kid Buu Saga (Episodes 255–291) The final battles to destroy Buu once and for all. Saiyan Saga (Episodes 1–35) Raditz arrives, Goku's death,
| Episode Range | Key Events | |---------------|-------------| | 140–148 | Cell absorbs humans; Piccolo vs. Cell; search for Androids. | | 149–155 | Cell absorbs Android 17 (semi-perfect); Vegeta & Trunks train in Hyperbolic Time Chamber. | | 156–165 | ; announces the Cell Games . | 6. Cell Games Saga (Episodes 166–194) The tournament to decide Earth's fate.
| Episode Range | Key Events | |---------------|-------------| | 195–202 | Gohan in high school; becomes . | | 203–212 | Videl discovers Gohan’s identity; training for the 25th World Tournament. | | 213–219 | The tournament begins; Goku returns for one day; matchups (Vegeta vs. Goku interrupted). | 8. Majin Buu Saga (Episodes 220–254) Babidi’s spell, Vegeta’s sacrifice, and the release of Majin Buu.
| Episode Range | Key Events | |---------------|-------------| | 166–176 | Mr. Satan’s antics; Goku & Gohan train; Cell Games begin. | | 177–185 | Goku vs. Cell (Goku gives up); Gohan vs. Cell (Gohan turns Super Saiyan 2, episode 184). | | 186–194 | Cell self-destructs (returns as Super Perfect Cell); Goku dies (sacrifice); (episode 191). Trunks returns to his timeline. | 7. Great Saiyaman / World Tournament Saga (Episodes 195–219) Peace returns; Gohan becomes a high school hero.