If you want a safer, legal way to watch Tamil films with subtitles, try (strong for classic/art-house) or Sun NXT (largest Tamil library, though UI is clunky).