Linux/macOS:
ffmpeg -i "El.Presidente.S01E01.mkv" -map 0:s:0 subs.ass If dialogue is too quiet: el presidente s01 ffmpeg
ffmpeg -i "El.Presidente.S01E01.mkv" -map 0:s:0 subs.srt Convert to .ass if needed: Linux/macOS: ffmpeg -i "El
file 'E01.mkv' file 'E02.mkv' file 'E03.mkv' Then: el presidente s01 ffmpeg
Assume your source files are named like: El.Presidente.S01E01.mkv , El.Presidente.S01E02.mkv , etc.
ffmpeg -f concat -safe 0 -i concat.txt -c copy "El_Presidente_S01_full.mkv" ⚠️ Works best if all episodes have . Quick Reference Card | Task | Command Snippet | |------|----------------| | MP4 (H.264) | -c:v libx264 -crf 23 -c:a aac | | H.265 (small) | -c:v libx265 -crf 28 | | Burn subtitles | -vf "subtitles=file.mkv:si=0" | | Audio normalize | -af loudnorm=I=-23 | | Batch convert | loop with ffmpeg -i | | Cut without re-encode | -ss 00:01:00 -t 00:00:30 -c copy |