If you absolutely need the driver for a special feature (like software‑based switching), contact the seller directly through the platform you bought it from (AliExpress, Amazon, eBay) and ask for the driver file.
It sounds like you’re looking for a driver for a (a device that lets two computers share one or more USB peripherals).