Would you like a step-by-step guide on how to update the game legitimately instead?
It sounds like you're looking for a news-style update or a community post regarding — specifically an NSP (Nintendo Submission Package, typically used for Switch game releases or updates).
