When discussing the most prolific scoring seasons in football history, one record stands as a towering, seemingly unbreakable monument: 50 goals in a single La Liga campaign.