Here’s a proper write-up of the phrase, including context, tone, and a note on its vulgarity: “¡la pillada sigue follando! – cris”
Spanish (peninsular/vulgar register)
“The caught girl/guy is still fucking!” – cris ¡la pillada sigue follando! - cris
The verb follar is strong slang for “to fuck” (equivalent to English “fuck” as a sexual verb). Use with extreme caution. Here’s a proper write-up of the phrase, including