It takes a dramatic English phrase and gives it soul, fire, and a little bit of danger.
– Deadly Charm . Or: "ცეცხლოვანი ცდუნება" (Tsetskhlovani Ts'duneba) – Fiery Seduction . lethal seduction qartulad
"ლეტალური ცდუნება" (Let’aluri Ts'duneba). It takes a dramatic English phrase and gives
They would say: – Poisonous Beauty .
(Be careful.) Have you ever tried translating dramatic phrases into Georgian? Drop your favorites in the comments below! lethal seduction qartulad
In Georgian folklore and poetry (think of the national epic "The Knight in the Panther's Skin" ), love is never easy. It is a battlefield. Tears are expected. Longing is an art form.