However, here is what exists and the terminology confusion:

There is no official "portable" version of (Free or Paid) distributed by the developer (Macrium Software). The software is designed to be installed with kernel-level drivers to properly image a live Windows system.