"Raja ka ghar, raja ka naam, Raja ki beti ko mera salaam. Par jab pura kare yeh solawan saal, Chubhegi usse zindagi ki aakhri chaal. Na maregi, na jiyegi, bus soti rahegi, Jab tak pyaar ka ek anjaan saaya use jagaye nahi."
As he ran with her bleeding wings as a trophy, Maleficent touched her back. The stumps where her wings once grew burned with kaali aag . From that day, her heart turned into a registaan (desert). She pulled her horns into a crown of thorns and declared, "Devgarh ka raja mera khoon degi. Aur uski beti... usse ek laanat milegi." maleficent in hindi
He crept into the grove with a lohaar ki chaaku (blacksmith’s knife)—iron, the only poison for fairies. As Maleficent slept with her wings open like a chadar , Stefan whispered, "Maaf kar, meri jaan." He severed her wings. "Raja ka ghar, raja ka naam, Raja ki beti ko mera salaam
Stefan visited the grove daily. "Tum meri raja hone ki chaabi ho," he whispered. "You are the key to me becoming king." Blinded by love, Maleficent trusted him. One night, the old king of Devgarh lay dying, promising the throne to anyone who killed the guardian of the grove. Stefan saw his chance. The stumps where her wings once grew burned with kaali aag
She started leaving aam for Aurora. She healed the girl’s cuts. She even saved her from a falling chattaan (boulder). When Aurora called her "Fairy Godmother," Maleficent turned away, hiding tears. "Yeh toh dushman ki beti hai," she told her pet crow, Diablo . But her voice trembled.