While the attempt to "Bengalify" Shakespeare is noble, the dialogue often swings between two extremes—either overly poetic (direct translations of Shakespeare) or jarringly colloquial. This creates an uneven tonal experience. For a Bengali audience, some of the dramatic monologues feel forced rather than organic.

However, if you are looking for a tight, fast-paced gangster drama like Gangs of Wasseypur , the slow, melancholic pacing of Mandaar might test your patience.

Aside from the leads and a few exceptions (like Debesh Roy Chowdhury as the King), many of the side characters are forgettable. The three "witches" are portrayed as physically disabled women, which sparked some controversy for potentially leaning into the "evil cripple" trope without fully developing their mystical purpose. Final Verdict: Should You Watch It? Yes, but with tempered expectations.

In the ever-expanding landscape of Bengali OTT content, Mandaar arrived with significant hype. Released on Hoichoi in 2021, the series is a bold, modern-day retelling of William Shakespeare’s classic tragedy, Macbeth . Created by Anirban Bhattacharya (who also plays the title role), the show attempts to transplant the Scottish Play’s bloody ambition and supernatural dread into the fishing harbours and political underbelly of coastal Bengal.

If you are a fan of Shakespeare adaptations or appreciate high-concept Bengali cinema, Mandaar is a must-watch for its ambition and visual craft alone. It is one of the few Indian web series that tries to do something genuinely different with a classic text.

Anirban, who also wrote the screenplay, is mesmerizing. His Mandaar is not a heroic figure; he is a brutish, simple man who is gradually consumed by anxiety. Watch his eyes as guilt starts to eat him alive—especially in the famous "Banquo’s ghost" sequence. He captures the physicality of a thug and the fragility of a man haunted by his deeds.

The constant sound of crashing waves, creaking boats, and distant thunder becomes a character in itself. It replaces the "sound and fury" of Shakespeare’s text with a natural, terrifying rhythm. The Low Points: Where the Adaptation Stumbles 1. Pacing Issues Mandaar has 10 episodes, and many critics and viewers agree that it is at least 2-3 episodes too long. The middle section drags significantly, with repetitive sequences of Mandaar brooding and Banaja scheming. The sharp, surgical precision of the original play gets lost in the stretched runtime.