| Italian | English | |---------|---------| | Coppia di serraggio | Torque specification | | Cinghia trapezoidale | Drive belt (variator belt) | | Liquido freni | Brake fluid | | Candela | Spark plug | | Pignone / Corona | Drive pulley / driven pulley | | Faro / Fanalino | Headlight / taillight | | Scarico | Exhaust | | Scheda elettrica | Wiring diagram | | Olio motore | Engine oil | | Raffreddamento a liquido | Liquid cooling | | Sospensione | Suspension | | Ruota anteriore/posteriore | Front/rear wheel |

Download the free DeepL or Google Translate app on your phone. Use the camera feature to translate pages in real time. 4. Key Sections You’ll Use Most (Page Number Estimates) In the official manual (~500–600 pages):

| Section | Typical page range | Content | |---------|-------------------|---------| | | 3-1 to 3-20 | Service intervals, fluid checks, belt replacement schedule | | Motore | 5-1 to 5-80 | Cylinder head, piston, crankshaft, oil pump | | Trasmissione (CVT) | 6-1 to 6-30 | Variator, belt, clutch, driven pulley | | Telaio | 10-1 to 10-40 | Forks, rear shock, brakes, wheels | | Impianto elettrico | 15-1 to 15-30 | Wiring diagrams (color-coded), fuse box, sensors |