El rayo de Zekrom iluminó la cámara. Tropius Jr. evolucionó a Serperior, y ambos —entrenador y Pokémon— se fundieron en un instinto perfecto. La batalla final contra Ghechis duró una hora. Cuando su Hydreigon cayó, el castillo flotante de Plasma se derrumbó.
El profesor Juniper le entregó la Pokédex, pero también una advertencia: "El Equipo Plasma está sembrando dudas en cada ciudad. Cuidado con sus palabras." roms pokemon negro español
Muchos entrenadores dudaron. Algunos soltaron a sus compañeros llorando. Pero Sergio observó a Tropius Jr. dormir tranquilo en su hombro, confiando en él. "Nosotros no somos dueños —pensó—. Somos aliados." El rayo de Zekrom iluminó la cámara
Al derrotar a N en Ciudad Fayenza, este no mostró odio, sino tristeza. "¿Por qué luchas si también oyes sus corazones?" preguntó N. Sergio respondió con una batalla silenciosa, demostrando que el respeto no necesita jaulas. La batalla final contra Ghechis duró una hora
En lo alto de la Torre de los Cielos Gemelos, , el verdadero líder del Equipo Plasma, reveló su plan: usar a Zekrom para gobernar Unova bajo el pretexto de "libertad". Pero Zekrom no elige a quien odia a los Pokémon, sino a quien busca un futuro real .
En el tranquilo pueblo de Engobe, un joven entrenador llamado soñaba con algo más que ganar medallas. Su abuelo, un veterano de la Liga Pokémon, le había hablado de un antiguo equilibrio entre los humanos y sus criaturas. Pero al recibir su primer Pokémon —un alegre Snivy de nombre Tropius Jr. — el ambiente ya olía a cambio.