JANE: “Do you know what ‘shame’ means?”
Lord Henry snickers. Tarzan stares at him. Then — tarzán la vergüenza de jane
Jane realizes she’s been trying to turn him into a gentleman for her pride, not for love. She takes his hand, walks back inside, and when Lady Winifred smirks, Jane loudly praises Tarzan’s honesty over “civilized hypocrisy.” JANE: “Do you know what ‘shame’ means
Tarzan follows Jane to the garden. She explodes: “You’ve ruined me!” He doesn’t understand shame — only her pain. He says simply: “Jane sad. Tarzan no want Jane sad. Want go back to trees.” She takes his hand, walks back inside, and
She kisses Tarzan in front of everyone. Lord Henry drops his wine glass.
At a formal dinner hosted by Lady Winifred, Jane has coached Tarzan extensively: use a fork, don’t eat off the floor, no chest-beating.