This is a fascinating and clever phrase. "Tír na nÓg" (often anglicized as Tir na Nog ) is the mythical Irish land of youth, beauty, and eternal spring. "Hi-Fi" (High Fidelity) refers to high-quality sound reproduction.
Put them together, and suggests a mythical, perfect, or obsessive place dedicated to the pursuit of perfect sound. tir na hifi