Rewatch the 2012 interrogation scenes (Episodes 1, 5, and 8) to see how Potts and Kittles subtly shift from adversarial to sympathetic as Rust and Marty’s story unfolds.